946mlはクォーターガロン(1/4ガロン)。なおこのガロンは米ガロンであり、英ガロンとは2割ほど異なる。
日本では馴染みのない単位だが、沖縄では牛乳などが946mlパックで販売されている。
1970年(沖縄返還の2年前)、沖縄で初の牛乳工場が作られた。当然米国統治下であったため、機材もすべて米国製だったという。
このため機器・容器に用いられている単位はすべてガロンで、1リットルに近いサイズということで946mlが選択されたらしい。
また、沖縄の場合離島への輸送コスト低減というニーズもあり、わずかながらも重量が小さくなるクォーターガロンサイズが今日も望まれているようだ。
なんにでも理由や歴史ってのはあるもんだなあ、などと間抜けたことをぬかしつつ、今日はWiiでエンジョイダイエット。わしは積み重ねとか蓄積とかぜんぜんないんですがなにか。
コメント